sofocar


sofocar
(Del lat. suffocare.)
1 Causar el calor excesivo sensación de ahogo o dificultad para respirar a una persona.
TAMBIÉN sufocar
SE CONJUGA COMO sacar
2 No dejar que siga desarrollándose una cosa:
los militares sofocaron la revuelta campesina.
SINÓNIMO apagar oprimir
3 Molestar mucho a una persona:
no me sofoques ahora que estoy trabajando.
SINÓNIMO incordiar
verbo transitivo/ pronominal
4 Dar motivos para que una persona se ruborice:
este hombre sofoca a todas las mujeres; se sofocó al oír el pi-ropo.
SINÓNIMO sonrojar

* * *

sofocar (del lat. «suffocāre»)
1 tr. Producir el calor excesivo en ↘alguien sensación de ahogo o dificultad para *respirar. ⊚ prnl. Congestionarse con el calor excesivo: ‘El niño se sofoca con tanta ropa’. ⊚ Sentir sensación de *ahogo por el calor u otra cosa: ‘Se sofoca subiendo las escaleras’. ⇒ Abochornar[se], acalorar[se], achajuanar[se], arrebatar[se], atafagar[se], encarcavinar. ➢ ¡Uf! ➢ Asfixiar.
2 tr. Producir el mismo efecto una cosa cualquiera.
3 Hacer que ↘alguien se ruborice. ≃ Abochornar. ⊚ prnl. Ruborizarse: ‘Si le alabáis tanto, se va a sofocar’. ⊚ (pop.) *Excitarse o *irritarse: ‘No vale la pena de que te sofoques’. ≃ Acalorarse.
4 tr. *Avergonzar.
5 Impedir que siga desarrollándose un ↘fuego, una revolución, una epidemia, etc. ≃ Apagar, *dominar, extinguir.

* * *

sofocar. (Del lat. suffocāre). tr. Ahogar, impedir la respiración. || 2. Apagar, oprimir, dominar, extinguir. || 3. Acosar, importunar demasiado a alguien. || 4. Avergonzar, abochornar, poner colorado a alguien con insultos o de otra manera. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo Ahogar, impedir la respiración.
► Apagar, dominar, extinguir.
figurado Acosar, importunar demasiado [a uno].
transitivo-pronominal figurado Avergonzar, abochornar [a uno].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • sofocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: sofocar sofocando sofocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sofoco sofocas sofoca sofocamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sofocar — verbo transitivo 1. Producir (el calor excesivo u otra causa) sensación de ahogo [a una persona]: Esta atmósfera sofoca a cualquiera. 2. Impedir (una persona) que siga desarrollán …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sofocar — (Del lat. suffocāre). 1. tr. Ahogar, impedir la respiración. 2. Apagar, oprimir, dominar, extinguir. 3. Acosar, importunar demasiado a alguien. 4. Avergonzar, abochornar, poner colorado a alguien con insultos o de otra manera. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • sofocar — {{#}}{{LM S36160}}{{〓}} {{ConjS36160}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37059}} {{[}}sofocar{{]}} ‹so·fo·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ahogar o impedir la correcta oxigenación: • El ejercicio te sofoca porque no estás en forma. Los asmáticos se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sofocar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Impedir la respiración la falta de oxígeno o el exceso de calor; ahogar, asfixiar: Teníamos que ponerle oxígeno porque se sofocaba , Un excesivo crecimiento de algas ha sofocado los pólipos de coral 2 Apagar o… …   Español en México

  • sofocar — (v) (Intermedio) provocar la sensación de ahogo o deprivar del aire Ejemplos: Como sufría claustrofóbia se sofocaba en los ascensores. Las multitudes me sofocan. Sinónimos: contener, dominar, alterar, molestar, apagar, neutralizar, aplastar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sofocar(se) — Sinónimos: ■ apagar, extinguir, ahogar, contener, neutralizar, impedir, dominar, aplastar ■ molestar, agobiar, incordiar, acosar ■ ahogarse, asfixiarse, jadear, acalorarse ■ avergonzarse, abochornarse, sonrojarse, ruborizarse, turbarse ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sofocar — transitivo y pronominal 1) ahogar, asfixiar. ≠ respirar. 2) apagar, extinguir, reprimir, dominar. ≠ encender. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sofocar — v. tr. Ahogar, impedir la respiración …   Diccionario Castellano

  • Guti shié — Sofocar, asfixiar …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.